夫妻关系破裂时，如何判断是该努力修复还是选择分开？

关键看双方是否仍有修复意愿和基础。若彼此愿意反思、沟通，且矛盾源于可解决的问题（如误解、经济压力），婚姻咨询或坦诚对话或许能挽回；若存在长期伤害（如背叛、冷暴力）或一方已彻底放弃，及时止损可能是对彼此的尊重。无论选择哪条路，优先照顾好自己的情绪和现实需求。