《纵横四海》作为一部经典港片，普通话版与粤语原版相比，在观影体验上有哪些值得注意的差异？