法医探案团在案件侦破中扮演了怎样的角色？