在《断林镇谜案第九季》中，观众可以期待哪些新角色和情节发展？