** 请原谅我的法文，如果我说得不太好，你能帮我纠正吗？**