在《刑侦档案·谜凶》中，那桩“雨夜断指案”的关键突破口，为何是法医在死者胃里发现的一枚未消化完的定制纽扣？这枚纽扣是如何颠覆了整个侦查方向的？