在《追捕连环杀手》第三季中，主角团队面临的最大挑战是什么？