在《黑暗物质三部曲》第三季（即《琥珀望远镜》）的结尾，莱拉和威尔为什么必须永远分开，而他们各自又得到了什么？

因为威尔从“死者之地”带回的刀刃在斩断生死之界时，意外在空气中留下了一道道“幽灵窗”。这些窗户如果不关闭，会让吞噬灵魂的“幽灵”涌入所有世界，最终导致宇宙崩塌。所以，他们必须关闭所有窗户——包括连接他们两人世界的最后一扇。而关闭窗户意味着他们再也无法相见，因为莱拉的世界没有“尘埃”，威尔无法在那里生存；威尔的世界也没有“尘埃”，莱拉的守护精灵潘拉蒙无法在那里保持实体形态。

作为补偿，他们各自得到了“成年礼”的馈赠：莱拉获得了解读真理仪的完整能力，并成为新一任“女巫女王”的精神继承人；威尔则获得了理解“尘埃”与宇宙本质的智慧，并学会了如何用“爱”来平衡责任。他们约定每年在牛津植物园的“同一时刻”相坐，隔着两个世界的缝隙感受彼此的存在——但最终，时间流逝，他们渐渐老去，只在心中留下“我们曾为彼此改变宇宙”的永恒记忆。