《犯罪现场调查：维加斯》第二季中，吉尔·葛瑞森为何选择重返团队，其回归对团队调查“画框杀手”案件起到了怎样的关键作用？