为什么说圣诞前夜是“平安夜”？

因为“圣诞前夜”在中文里通常被称为“平安夜”，这个叫法既对应了英文的ChristmasEve，也寄托了人们祈求平安、团圆的美好愿望，所以大家习惯在这一天互道平安、共度温馨夜晚。