作为一名翻译家，您认为在文学翻译过程中最大的挑战是什么？