在《聊斋志异·瞳人语》中，方栋因偷窥女子而遭致什么报应？他后来又是如何赎罪并恢复视力的？