《新夏威夷神探》第五季中，托马斯和马格努森的关系是否有新的进展，他们是如何在破案过程中进一步磨合的？