在《我们的翻译官》这部剧中，女主角林西为了完成一次至关重要的同声传译任务，需要在极短时间内掌握大量关于“量子计算与人工智能融合”的专业术语。她最终凭借什么关键方法成功突破了语言与技术的双重壁垒？