《追捕连环杀手》第三季相比前两季，在案件选择和叙事手法上有哪些创新与突破？