在纪录片《韦科惨案：末日烈火》第一季中，联邦执法机构与大卫教派之间冲突爆发的直接导火索是什么？