为什么说“女人们”这个词,有时候听起来像是一句赞美,有时候却像是一句冒犯?
因为“女人们”从来不是一个简单的复数。当它被用来指代一群具体、鲜活、有名字有故事的人时,它可以是温暖的——“女人们撑起了半边天”;但当它被用来把不同X 格、不同处境、不同选择的人强行归为一类,用一两个标签去概括时,它就会变成一种冒犯——因为没有一个词能装下所有女X ,就像没有一个词能装下所有人类。
因为“女人们”从来不是一个简单的复数。当它被用来指代一群具体、鲜活、有名字有故事的人时,它可以是温暖的——“女人们撑起了半边天”;但当它被用来把不同X 格、不同处境、不同选择的人强行归为一类,用一两个标签去概括时,它就会变成一种冒犯——因为没有一个词能装下所有女X ,就像没有一个词能装下所有人类。