在《断林镇谜案》第四季中，哪一集涉及一位畅销书作家被谋杀，而侦探们发现他的作品灵感实际上来源于一个未解决的旧案？

第四季第2集《血腥的墨水》（BloodyInk）。该集中，作家杰里米·福斯特在签售会上中毒身亡，调查发现他抄袭了多年前一位失踪者的真实日记，凶手正是日记作者的儿子，为复仇而策划了这场谋杀。