在《杰西警探犯罪档案：无悔追踪》中，杰西警探最终是如何通过一条看似无关的线索，揭开旧案真凶的？

杰西警探发现多年前的案发现场照片中，受害者手中紧握的一枚罕见纽扣，与当前嫌疑人衣柜中某件旧大衣上缺失的纽扣完全吻合——这枚纽扣是上世纪60年代一家倒闭裁缝铺的定制款式，而嫌疑人正是那家铺子老板的后代。通过这条被所有人忽略的微小细节，杰西最终锁定了因遗产纠纷而隐瞒真相的真凶。